【プール付き！3DK＋和室貸切】ひろ～い庭でBBQが存分に楽しめる！キッズスペースも完備！
那覇空港から車で23分！
沖縄本島糸満市にあるのどかな平屋です。
広々としたお庭とプールが自慢です。
BBQ用品も完備しておりますので、夜は満天の星空の下みんなで集まってBBQを楽しめます。
友達同士はもちろんファミリーでの滞在にピッタリです。
また、和室やキッズスペース、キッズ用アメニティもございますので、お子様連れの方にもおススメです♪
周辺には人気観光スポット「琉球ガラス村」(車で6分)や、
星空ウォッチング（天体観測）やシュノーケリングを楽しめる「大度海岸」(徒歩10分)があります。
充実したアクティビティーを楽しめます。
ぜひ特別なひと時をお楽しみくださいませ♪
★プール付き（利用料/3,300円）※チェックイン3日前迄に申告してください
★駐車場 完備
★Wi-Fi 完備
★BBQ可能（利用料/3,300円） ※チェックイン3日前迄に申告してください
★キッズスペース 完備
【お部屋と寝具について】
寝室1 ：ダブルベッドx1
寝室2 ：シングルベッド×2
寝室3：セミダブルベッドx1
リビング：布団×3
【トイレ】
2つ (ウォシュレット付き)
【お風呂】
1つ
【駐車場】
物件前並列で普通車3台（大型ワゴン：2台可）
【Room】
Bed Room1 : double-size bed×1
Bed Room2 : single size bed×2
Bed Room3 : semi-double-size bed×1
living room：futon×3set
【Toilet】
2 toilet with washlet
【Bath room】
1 bathroom
【Parking lot】
3 regular cars in parallel park in front of the property (Large wagon：2 cars possible)
まるまる貸切りでご利用いただけます｡
You can use a whole house.
【ﾁｪｯｸｲﾝ･ｱｳﾄ】
･ﾁｪｯｸｲﾝは15:00~になります｡
チェックイン時までに宿泊者全員分の名簿登録、身分証明書（パスポート・運転免許証・保険証等）の確認が必要になります。
確認できない場合キーコードは送付できません。予めご了承ください。
・チェックアウトは10:00になります｡
･ﾚｲﾄﾁｪｯｸｱｳﾄ(遅れてﾁｪｯｸｱｳﾄした場合)については原則認めておりません｡万が一ﾚｲﾄﾁｪｯｸｱｳﾄした場合は､追加料金を頂く場合がございますのでご了承下さい｡
･ﾁｪｯｸｱｳﾄ時にお荷物をお預かりすることはできません｡
【check-in/out】
･The check-in time is at 15:00.
We will need to verify your ID and the registration form by check-in time.
Please understand that we are not allowed to send you the key code until we confirm those registration procedures are fully verified.
･The check-out time is before 10:00.
Please put back the key into the key box which is at the accommodation.
･There is no late check-out available. In case of delay on check-out, there will be additional charges.
･You are not allowed to leave your luggage after check-out.
【ハウスルール】
①チェックイン時までに、宿泊者全員分の名簿登録、身分証明書（パスポート・運転免許証・保険証等）の確認が必要になります。
確認できない場合キーコードは送付できません。予めご了承ください。
②一時的な滞在を含む、予約人数を超えるご利用は禁止です。
施設は人数毎の貸し出しとなります。
ご利用人数の追加がある際は、お問合せいただきますようお願いいたします。
③パーティーを目的とした施設の利用は禁止です。
④夜8時以降は大きな音、大きな声を出さないでください。
特にベランダやテラス、駐車場では気をつけてください。
⑤施設の備品・設備の盗難、汚損、破損や、
鍵の紛失は実損害額（対象部材代・作業費用等）をご請求させていただきます。
⑥ゴミのポイ捨て、不法投棄は禁止です。
滞在中に生じたゴミはチェックアウトの時に清掃担当者が持ち帰ります。
施設の中に置いたままにして下さい。
もし施設の外にゴミを出すと、
野生動物にゴミを荒らされたり、近隣住民とのトラブルを招く恐れがあります。
また、燃えるゴミ、瓶、缶、ペットボトルは分別するようお願いします。
⑦車は指定のスペース以外に駐車しないでください。
⑧チェックイン・チェックアウト時間は必ずお守りください。
チェックアウト時間になりましたらクリーニングスタッフが清掃に参ります。
チェックアウト時間までに退出されていない場合は、
延滞金を請求させていただく場合がございます。
⑨壁や床を叩いたり、スーツケースで引きずらないでください。
⑩施設の敷地内は禁煙です。
喫煙が発覚した場合、タバコの臭いを含め喫煙の損害に関する実損害額（対象部材代・作業費用等）をご請求させていただきます。
⑪家を出るときは必ず玄関と窓の鍵を締めてください。
また、エアコンや電気を消してください。
⑫キッチンの調理器具や食器をご利用されましたら、
必ず洗って、乾かしてから、元の場所に戻してください。
⑬ホストは、宿泊者の上記①～⑫のハウスルール違反により損害を受けた場合、
宿泊者に対して当該損害の賠償を請求することができるものとします。
お互いにルールを守り、暮らすように旅をしよう！
沖縄本島糸満市にあるのどかな平屋です。
広々としたお庭とプールが自慢です。
BBQ用品も完備しておりますので、夜は満天の星空の下みんなで集まってBBQを楽しめます。
友達同士はもちろんファミリーでの滞在にピッタリです。
また、和室やキッズスペース、キッズ用アメニティもございますので、お子様連れの方にもおススメです♪
周辺には人気観光スポット「琉球ガラス村」(車で6分)や、
星空ウォッチング（天体観測）やシュノーケリングを楽しめる「大度海岸」(徒歩10分)があります。
充実したアクティビティーを楽しめます。
ぜひ特別なひと時をお楽しみくださいませ♪
★プール付き（利用料/3,300円）※チェックイン3日前迄に申告してください
★駐車場 完備
★Wi-Fi 完備
★BBQ可能（利用料/3,300円） ※チェックイン3日前迄に申告してください
★キッズスペース 完備
【お部屋と寝具について】
寝室1 ：ダブルベッドx1
寝室2 ：シングルベッド×2
寝室3：セミダブルベッドx1
リビング：布団×3
【トイレ】
2つ (ウォシュレット付き)
【お風呂】
1つ
【駐車場】
物件前並列で普通車3台（大型ワゴン：2台可）
【Room】
Bed Room1 : double-size bed×1
Bed Room2 : single size bed×2
Bed Room3 : semi-double-size bed×1
living room：futon×3set
【Toilet】
2 toilet with washlet
【Bath room】
1 bathroom
【Parking lot】
3 regular cars in parallel park in front of the property (Large wagon：2 cars possible)
まるまる貸切りでご利用いただけます｡
You can use a whole house.
【ﾁｪｯｸｲﾝ･ｱｳﾄ】
･ﾁｪｯｸｲﾝは15:00~になります｡
チェックイン時までに宿泊者全員分の名簿登録、身分証明書（パスポート・運転免許証・保険証等）の確認が必要になります。
確認できない場合キーコードは送付できません。予めご了承ください。
・チェックアウトは10:00になります｡
･ﾚｲﾄﾁｪｯｸｱｳﾄ(遅れてﾁｪｯｸｱｳﾄした場合)については原則認めておりません｡万が一ﾚｲﾄﾁｪｯｸｱｳﾄした場合は､追加料金を頂く場合がございますのでご了承下さい｡
･ﾁｪｯｸｱｳﾄ時にお荷物をお預かりすることはできません｡
【check-in/out】
･The check-in time is at 15:00.
We will need to verify your ID and the registration form by check-in time.
Please understand that we are not allowed to send you the key code until we confirm those registration procedures are fully verified.
･The check-out time is before 10:00.
Please put back the key into the key box which is at the accommodation.
･There is no late check-out available. In case of delay on check-out, there will be additional charges.
･You are not allowed to leave your luggage after check-out.
【ハウスルール】
①チェックイン時までに、宿泊者全員分の名簿登録、身分証明書（パスポート・運転免許証・保険証等）の確認が必要になります。
確認できない場合キーコードは送付できません。予めご了承ください。
②一時的な滞在を含む、予約人数を超えるご利用は禁止です。
施設は人数毎の貸し出しとなります。
ご利用人数の追加がある際は、お問合せいただきますようお願いいたします。
③パーティーを目的とした施設の利用は禁止です。
④夜8時以降は大きな音、大きな声を出さないでください。
特にベランダやテラス、駐車場では気をつけてください。
⑤施設の備品・設備の盗難、汚損、破損や、
鍵の紛失は実損害額（対象部材代・作業費用等）をご請求させていただきます。
⑥ゴミのポイ捨て、不法投棄は禁止です。
滞在中に生じたゴミはチェックアウトの時に清掃担当者が持ち帰ります。
施設の中に置いたままにして下さい。
もし施設の外にゴミを出すと、
野生動物にゴミを荒らされたり、近隣住民とのトラブルを招く恐れがあります。
また、燃えるゴミ、瓶、缶、ペットボトルは分別するようお願いします。
⑦車は指定のスペース以外に駐車しないでください。
⑧チェックイン・チェックアウト時間は必ずお守りください。
チェックアウト時間になりましたらクリーニングスタッフが清掃に参ります。
チェックアウト時間までに退出されていない場合は、
延滞金を請求させていただく場合がございます。
⑨壁や床を叩いたり、スーツケースで引きずらないでください。
⑩施設の敷地内は禁煙です。
喫煙が発覚した場合、タバコの臭いを含め喫煙の損害に関する実損害額（対象部材代・作業費用等）をご請求させていただきます。
⑪家を出るときは必ず玄関と窓の鍵を締めてください。
また、エアコンや電気を消してください。
⑫キッチンの調理器具や食器をご利用されましたら、
必ず洗って、乾かしてから、元の場所に戻してください。
⑬ホストは、宿泊者の上記①～⑫のハウスルール違反により損害を受けた場合、
宿泊者に対して当該損害の賠償を請求することができるものとします。
お互いにルールを守り、暮らすように旅をしよう！